The Lake District Escrito y traducido por ACADEMIA ANAYET

One of Britain’s most impressive landscapes is The Lake District. Those lucky enough to live in or near Manchester or Liverpool have the best conditions to reach the heart of this unspoilt countryside.

 

The Lake District is not too big, just about 150 kilometres from North to South and 30 kilometres from East to West. However, not only will its stunning lakes together with its flora and fauna leave you open‐mouthed, but also the many museums located in this area will clearly satisfy you.

 

If you are interested in playing sports, the Lake District offers unparalleled opportunities for walking, rock climbing or cycling, among other activities, in virtually pristine landscapes.

Britain’s three highest mountains are in this region, being Scafell Pike the highest one. The deepest lake, Wastwater, is also there.

 

As for the accommodation, although many of the traditional cottages were built several centuries ago, they are now converted into spacious guest rooms and suites retaining many of their original features while enjoying a high standard of services and amenities.

 

This region is the most poetic one in Britain. Willian Wordsworth, who was born in Cockermouth, Cumbria, is the most famous poet of the “Lake poets”.

 

Through the years I have seen many lakes everywhere but the ones in the Lake District are by far the most beautiful. If you like nature, you cannot miss this area. Without any doubt, it will be a red letter day.

Uno de los escenarios más impresionantes de Gran Bretaña es el Distrito de los Lagos. Aquellos con la suficiente suerte de vivir cerca de Manchester o Liverpool, o en las mismas ciudades, poseen las mejores condiciones para llegar al corazón de este paisaje virgen.

 

El Distrito de los Lagos no es muy grande, aproximadamente 150 Km. de norte a sur y 30 Km. de oeste a este. Sin embargo, no sólo sus imponentes lagos junto con su flora y fauna te dejarán boquiabierto, sino que también la gran cantidad de museos situados en esa zona te satisfarán notablemente.

 

Si estás interesado en practicar deportes, el Distrito de los Lagos ofrece inigualables oportunidades para andar, escalar en roca o hacer ciclismo, entre otras actividades, en escenarios prácticamente vírgenes. Las tres montañas más altas de Gran Bretaña están en esta región, siendo el Pico Scafell el más alto. El lago más profundo, Wastwater, también está allí.

 

Por lo que respecta al alojamiento, aunque muchas de las casas de campo fueron construidas hace varios siglos, ahora están convertidas en espaciosas habitaciones de huéspedes y suites manteniendo muchas de sus características originales a la vez que se disfruta de un alto nivel de servicios y comodidades.

 

Esta región es la más poética de Gran Bretaña. Willian Wordsworth, que nació en Cockermouth, Cumbria, es el poeta más famoso de los “poetas de los lagos”.

 

A lo largo de los años he visto muchos lagos en muchos lugares pero los lagos situados en “The Lake District” son realmente los más bonitos. Si te gusta la naturaleza, no te puedes perder esta zona. Sin lugar a dudas, será un día inolvidable.

Vocabulary

 

Unspoilt: Virgen, sin alterar

Stunning: Impresionante, increible

Unparalleled: Incomparable

Virtually: Prácticamente

Pristine: Impoluto, vírgen

Retain: Retener, guardar, preservar

Features: Características, rasgos

Amenities: Instalaciones, equipamiento