William Shakespeare Escrito y traducido por ACADEMIA ANAYET

By this time nobody doubts that Shakespeare is the greatest author in Britain’s literature and, fortunately for him, was well-admired while he was alive which let him acquire several properties and live without economic worries.

A día de hoy nadie duda de que Shakespeare es el autor más importante de la literatura Británica y, afortunadamente para él, fue admirado mientras vivió lo cual le permitió adquirir varias propiedades y vivir sin preocupaciones económicas.

He was born in Stratford-upon-Avon, a town in the north-west of London, in 1564. Being his father a merchant with a good reputation, Shakespeare had not to be worried about food or money. At that time, however, Britain had already established the Anglican Church and those who remained as Catholic, named recusant, were severely punished. That had to be an important fact in William’s childhood as despite being compulsory to attend Church of England services, John Shakespeare was loyal to his religious belief. As a result, his father was fined high amounts of money. It was clear then that John taught his son how important was to fight for his ideas.

 

William studied in a local school in Stratford-upon-Avon and it was there where he learnt much of his knowledge of Latin literature. These skills would be really useful for his future.

 

When Shakespeare was young there were many theatres companies around England, especially in London where there were 9 theatres. It is said that some of them had a capacity for 3,000 people which gives us an idea of how much important the theatre was at that time.

 

In 1594 Shakespeare, together with other six men, established a theatre company named The Lord Chamberlain’s Men. Nevertheless, in 1603 the company was renamed King’s Men. Not long afterwards, they became the best theatre company in London which would last for a quarter of a century.

 

At the beginning, the company had rented a theatre called The Theatre but when the contract ended they moved to Bankside, in the south of the River Thames, a suburb with bad reputation. In spite of it, they obtained a great success. This new theatre was known as The Globe and it was there where plays such as Romeo and Juliet, The Merchant of Venice, Hamlet or Macbeth were played.

 

Shakespeare died in Stratford-upon-Avon on April 23, 1616, at the age of 51 leaving behind such a highly appreciated legacy that his plays are right now in the theatres all around the world.

Nació en Stratford-upon-Avon, una ciudad al noroeste de Londres, en 1564. Siendo su padre un mercader de gran reputación, Shakespeare no tuvo que preocuparse por la comida o el dinero. Sin embargo, en aquel tiempo, Gran Bretaña ya había instaurado la iglesia Anglicana y aquellos que seguían siendo católicos, llamados recusantes, eran severamente castigados. Aquello tuvo que ser un hecho importante en la niñez de William, ya que a pesar de ser obligatorio asistir a los servicios de la iglesia de Inglaterra, John Shakespeare fue leal a sus creencias religiosas. Como resultado, su padre fue multado con grandes sumas de dinero. Estaba claro que John enseñó a su hijo lo importante que era luchar por sus ideas.

 

William estudió en una escuela local de Stratford-upon-Avon y fue allí donde aprendió gran parte de su conocimiento de la literatura Latina. Estos conocimientos le serían de gran utilidad para su futuro.

 

Cuando Shakespeare era joven existían muchas compañías de teatro alrededor de Inglaterra, especialmente en Londres donde había 9 teatros. Se dice que algunos de ellos tenían capacidad para 3000 personas lo cual nos da una idea de lo importante que era el teatro en aquella época.

 

En 1954 Shakespeare, junto con otros seis hombres, establecieron una compañía de teatro llamada The Lord Chamberlain’s Men. Sin embargo, en 1603 la compañía fue renombrada como King’s Men. Al poco tiempo, llegaron a ser la mejor compañía teatral de Londres lo cual duraría durante un cuarto de siglo.

 

Al principio, la compañía tenía alquilado un teatro llamado The Theatre pero cuando el contrato terminó se mudaron a Bankside, en el sur del río Támesis, un suburbio con mala reputación. A pesar de ello, obtuvieron un gran éxito. Este nuevo teatro fue conocido como The Globe y fue allí donde obras como Romeo y Julieta, El mercader de Venecia, Hamlet o Macbeth se interpretaron.

 

Shakespeare murió en Stratford-upon-Avon el 23 de abril de 1616 a la edad de 51 años dejando tras de sí un legado tan altamente apreciado que sus obras están ahora en los teatros de todo el mundo.

Vocabulary

 

Acquire: Adquirir

Remain: Permanecer

Compulsory: Obligatorio

Attend: Asistir

Loyal: Leal

Belief: Creencia

Fined: Multado

Knowledge: Conocimiento

Skill: Habilidad